チャプター１ 英語②

ハニガンからの無線

レオン: It's Leon. Sorry I couldn't get in touch sooner but I was a
bit tied up.

ハニガン: You're okay, right?

レオン: I'm fine. There was a male civilian held captive. According
to him, Ashley's in a church somewhere.

ハニガン: What happened to him?

レオン: He managed to escape.

ハニガン: Do you have a fix on the location of that church?

レオン: No, but apparently, there's a secret passage in the village
that leads there. I'm heading back to the village.

（武器商人登場）

商人: Over here, stranger.

（武器商人の場所へ）

商人: Got something that might interest ya.

（村長の家）

村長: Hmmmm. You carry the blood as us, it seems. Nevertheless,
you're an outsider. Just remember, if you become a nuisance to our
eyes, you face severe consequences.

レオン: What? Same blood?

（ハニガン無線）

ハニガン: Leon. I've been able to ger some new info that might
help you.

レオン: Fill me in.

ハニガン: Apparently, there's a religious cult group involved.
They're called the Los Illuminados.


レオン: Los Illuminados? That's a mouthful. Anyway, I've had an
unexpected run-in with the big cheese of this village.


ハニガン: But you're okay, right?

レオン: Yeah... But he could have killed me, but he let me live...
And he mentioned something about me carrying the same blood as
them. Whatever that means.

ハニガン: "Carrying the same blood..." Hmm... Interesting...

レオン: Anyway, there are more important things than solving riddles
right now.

ハニガン: You're right. Hurry and find that church, Leon.

（ここで部屋に戻ると小さなイベント）

（レオンは協会に到着、ハニガンからの無線）

ハニガン: Leon. Have you reached the church yet?


レオン: Ah...well, yeah. Sort of...

ハニガン: Leon, did I mention not to take the scenic route? At any
rate, Ashley's inside that structure. Rescue her. Hurry!

（ドアがロックされている、ハニガンからの無線）

レオン: Hunnigan, it's Leon. The door's locked. I can't get in.

ハニガン：Didn't they teach you how to pick locks at the academy?

レオン: There's some sort of indentation like something might fit
inside.

ハニガン: Well, there's no use standing around. Leon, you have to
find some way or something to get inside.


（デルラゴ？のとこ、警官が湖に放りなげられるとこ）

レオン: What's that?

（食べられちゃう・・・あうあう）

レオン: Shit.



デルラゴ戦でチャプター１終了です！
次の記事はチャプター２です