チャプター３ 英語

（ハニガンからの無線）

ハニガン: Leon, what's your current location?

レオン: We decided to lay low in a castle, but it looks like it was
a bad move.

ハニガン: Meaning?


レオン: Well it appears that this castle's also connected with the
Los Illuminados. They must not get many visitors cuz they're
giving me one hell of a welcome.

ハニガン: Sounds bad. I have an idea, Leon. I need you to--


（無線Cut Offされる）

レオン: What? Repeat, Hunnigan.


（無音）

レオン: Great. Just my luck.

（城でルイスと再会）

ルイス: Leon!

レオン: Luis.

ルイス: I've got something for you guys.

（ポケットそわそわ）

ルイス: Uh... What?! Oh, shit! I must have dropped it when I was
running away from them.

アシュリー: Dropped what?

ルイス: A drug that'll stop your convulsions. Look, I know you
are carriers. You've been coughing up blood, right?

レオン: ...Yeah.

ルイス: And you?

アシュリー: Yes.

ルイス: Damn it! The eggs have hatched. We don't have much time.

レオン: What are you talking about?

ルイス: I have to go back and get it.

アシュリー: Let me come with you.

ルイス: No, you stay here with Leon. He is better with the ladies.
I'm sure.

レオン: Why are you--

ルイス: It makes me feel better. Let's just leave it at that.

（ルイス退散）

（サラザール登場）

サラザール: I was starting to wonder when you might notice us.

レオン: Who are you?

サラザール: Me llamo Ramon Salazar, the eighth Castellan of this
magnificent arcitecture. I have been honored with the prodigous
power from the great Lord Saddler. I've been expecting you, my
bretherns.

レオン: No thanks, bro.

サラザール: My my, we've got a feisty one. If you care for your own
well-being, I suggest you surrender yourself and simply...become
our hostage. Or, Mr. Scott, you can give us the girl, since you're
not worth a penny, I'm afraid. You can die.


アシュリー: I'm never turning into one of them! Never!

レオン: Got that right. We'll find a cure.

（アシュリーがせきこむ、血をはく）

レオン: You all right?

アシュリー: I'm fine! Leave me alone!

レオン: Ashley, wait!

（アシュリーが走り・・・罠？に追い込まれる）

レオン: Ashley!

アシュリー: What's going on!?

（ぐるんと回転する壁）

レオン: Don't worry, Ashley! I'm coming for ya!

（無線がなる）

レオン: Hunnigan, what happened? The transmission got cut off.

（ハニガンではなくサラザールの顔がうつる）

レオン: Salazar! How'd you...?

サラザール: We've jacked the line. We didn't want you telling
everyone any unnecessary information.

レオン: Where's Ashley?!

サラザール: Aw... So she fell into one of our wonderful traps. We'll
make sure we find her. Don't you worry about her. Oh, yes. I let
out miserable insects out for some excercise down in the sewer.


レオン: Thanks. That should keep me company. Cuz boredom kills me.


サラザール: I look forward to our next encounter... In another life.


チャプター３前半英会話でしたーーー